Fandom


({{{1}}}, {{{2}}})

Wikiでこのテンプレートを使うには、こちらをクリックしてエクスポートした後、インポートしてください。詳しい手順はヘルプページをご覧ください。
FANDOMのライセンスに基づき、編集内容の要約には忘れずに以下のメッセージを加えてください:
[[w:c:ja.templates:テンプレート:J]]より複製
このテンプレートはFANDOM starter pages for Japaneseにはありません。どのFANDOMコミュニティでも使用できますが、はじめから組み込まれているものではないので注意してください。
テンプレートの解説
注意: 上記のテンプレートは部分的または完全に非表示になることがあります。
下記の解説を閲覧・編集する。 (詳しくはこちら)
Editors can experiment with this template's sandbox and test case pages.

Icona traduzione

この記事には翻訳されていないコンテンツがあります。どなたでも翻訳にご協力いただくことができます。

  • 原文へのリンクが指定されていません

Usage

This template is used to display Japanese characters and pronunciation.

Type: {{J|Japanese|Romaji|Literary meaning}}
Result: (Japanese, Romaji, lit. Literary meaning)

Additionally, there is also a named "Furigana" parameter, for adding any Furigana given for a set of kanji, in the original text:

{{J|Japanese|Romaji|Furigana=text|Romaji|Literary meaning}}

For example:

Type: '''Necron''' {{J|富士山|Fujisan|Mt. Fuji}}
Result: Necron (富士山, Fujisan, lit. Mt. Fuji)
  • With furigana:
Type: '''Necron''' {{J|富士山|Furigana=ふじさん|Fujisan|Mt. Fuji}}
Result: Necron (富士山(ふじさん), Fujisan, lit. Mt. Fuji)

An optional fmt parameter allows the display text to be changed. The default is (j,r). Below are examples of alternatives, j(r), r(j), j, and j,r.

Type: {{J|富士山|Fujisan|fmt=j(r)}}
Result: 富士山 (Fujisan)
Type: {{J|富士山|Fujisan|fmt=r(j)}}
Result: Fujisan (富士山)
Type: {{J|富士山|fmt=j}}
Result: 富士山
Type: {{J|富士山|Fujisan|fmt=j,r}}
Result: 富士山, Fujisan

Dependencies

MediaWiki:Common.css
/*J*/
.jTemplate {
    font-weight: normal;
    font-style: normal;
}
 
.jTemplate .romaji {
    font-style: italic;
}
 
.jTemplate .lit:before {
    content: "“";
}
 
.jTemplate .lit:after {
    content: "”";
}
 
.jTemplate .lit:before, .jTemplate .lit:after {
    font-style: normal;

:lang(ja) {
    font-family: Arial, Roboto, "Droid Sans", "游ゴシック", YuGothic, "ヒラギノ角ゴ ProN W3", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "メイリオ", Meiryo, sans-serif;
}
}

See also

テンプレートWikiの記事
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SA ライセンスの下で利用可能です。